「無責性」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

La inculpabilidad del acusado fue reconocida por el tribunal.

裁判所は被告の無責性を認めた。

コアイメージ

犯罪について、その人を法的に非難し責任を負わせる根拠が成立しない状態

スペイン語での定義

Falta de culpabilidad penal de una persona cuando las circunstancias del caso impiden considerarla responsable del delito.

語源

inculpabilidadは、culpaをもとにしたculpabilidadに否定の接頭辞 in-が付いた語で、後半の-idadが性質や状態を表す名詞を作る。

コラム

日本語の「免責」は契約や支払いの責任を外す意味にもなるが、inculpabilidadは主に犯罪について刑事責任を問えないことを指す。