polvorín

意味

  • 男性名詞 火薬庫かやくこ
  • 名 弾薬庫だんやくこ
  • 名 火種ひだね

例文

El polvorín está protegido por soldados.

その火薬庫は兵士たちに守られている。

コアイメージ

火薬を安全に閉じ込めて保管する場所

スペイン語での定義

Lugar destinado a guardar pólvora y otras municiones explosivas.

語源

polvorínは、火薬を表す pólvora に縮小辞 -ín が付いた語

コラム

  • polvorínは比喩でも使われ、戦争や対立でいつ爆発してもおかしくない地域を「火薬庫」と呼ぶ表現になる

santabárbara

意味

  • 女性名詞 火薬庫かやくこ

例文

La santabárbara del barco estaba bien protegida.

船の火薬庫は厳重に守られていた。

コアイメージ

船の中で、火薬や弾薬を安全にしまう区画

スペイン語での定義

Lugar de un barco destinado a guardar la pólvora y las municiones.

語源

santabárbaraは、砲兵の守護聖人Santa Bárbaraの名が火薬庫を指す普通名詞になった語

コラム

  • Santa Bárbaraは砲兵の守護聖人として知られ、固有名詞では空白と大文字、火薬庫では続け書きと小文字になる使い分け

「火薬庫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ