激情犯罪

意味

  • 男性名詞 激情犯罪げきじょうはんざい

例文

El juez consideró que fue un crimen pasional.

裁判官はそれが激情犯罪だと判断した。

コアイメージ

激しい感情によって自制が崩れ、相手に危害を加える犯罪へ向かう流れ

スペイン語での定義

Acción delictiva causada por una pasión o un sentimiento muy fuerte que altera el comportamiento de una persona.

語源

crimen pasionalは、crimenとpasionalの組み合わせで、後半のpasionalは「感情に関わる」を表すpasiónからできた語

コラム

  • ニュースで「crimen pasional」とあっても、特定の正式な犯罪名を指すとは限らず、強い感情が動機と見られる事件を示す一般的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ