díver
意味
- 男性名詞 潜水士
例文
コアイメージ
水中へ入り、専用の器具を使って活動する人
スペイン語での定義
Persona que se sumerge bajo el agua y utiliza un equipo especial para respirar y desplazarse.
語源
díverは、英語 diver（潜水する人）から入った借用語で、英語 dive（潜水する）に由来する語
コラム
- 英語由来の語でも、スペイン語では母音にアクセント記号を付けて díver と書き、複数形は díveres になる
buzo
意味
- 男性名詞 潜水士
- 名 潜水服
- 名 トレーナー
例文
El buzo descendió lentamente al fondo del mar.
潜水士はゆっくり海底へ下りた。
コアイメージ
水中に入り、海や川の中で作業や調査をする人
スペイン語での定義
Persona que se sumerge en el agua, especialmente con un equipo especial, para trabajar o explorar.
語源
buzoは、ポルトガル語búzio「海の巻き貝」を経て、ラテン語bucina「ほら貝」にさかのぼる語
コラム
- アルゼンチンなどではbuzoがトレーナーやスウェットシャツを指す用法もあり、服の話では潜水士と別の意味になる語
「潜水士」は英語では
- 「潜水士」 → underwater diver和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1