paraco

意味

  • 男性名詞 準軍事組織員じゅんぐんじそしきいん

例文

Muchos habitantes rechazaron a los paracos.

多くの住民は準軍事組織員に反発した。

コアイメージ

国の正規軍ではないが、武装組織の一員として軍事的な活動をする人

スペイン語での定義

Persona que pertenece a un grupo paramilitar o actúa en su nombre.

語源

paracoは、paramilitarを短くしたコロンビアの口語表現

コラム

  • コロンビアの報道や政治の文脈では、武装組織との関係を指す否定的な語として使われることがある

paramilitar

意味

  • 形 準軍事的じゅんぐんじてき
  • 名 準軍事組織員じゅんぐんじそしきいん

例文

La fuerza paramilitar controló la zona.

準軍事部隊が地域を支配した。

コアイメージ

軍隊そのものではなく、軍隊に近い規律や装備を持つもの

スペイン語での定義

Que tiene organización, disciplina o funciones semejantes a las de un ejército sin pertenecer al ejército regular.

語源

paramilitarは、軍事を表すmilitarに、そばや近さを表すpara-が付いた形

コラム

  • paramilitarは形容詞として「grupo paramilitar」のように使われ、人を表す名詞では別にun paramilitarとも言える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ