渡り労働者

意味

例文

El hobo dormía cerca de la estación.

その浮浪者は駅の近くで眠っていた。

コアイメージ

一つの場所にとどまらず、働く場所を探して移動する人の姿

スペイン語での定義

Persona que vive sin domicilio permanente y se desplaza entre distintos lugares, generalmente para trabajar.

語源

hoboは、英語の名詞hoboを取り入れた語で、放浪する人を表す意味がスペイン語にも受け継がれている

コラム

  • hoboは、住まいがない状態を表すhomelessとは異なり、移動する人物そのものを表す名詞として使われる

「渡り労働者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ