aloque

意味

  • 形 淡赤色のたんせきしょくの
  • 名 淡赤ワインたんせきワイン

例文

Este vino aloque tiene un tono muy claro.

この淡赤色のワインはとても色が薄い。

コアイメージ

赤ワインの赤みを保ちながら、色合いが淡く明るい状態

スペイン語での定義

Dicho de un vino, que tiene un color rojo claro y poco intenso.

語源

aloqueは、アラビア語に由来する借用語で、ワインの色を表す語としてスペイン語に入ったもの

コラム

  • aloqueは一般の色名として広く使う語ではなく、ワインの色を述べる場面で出会いやすい形容詞

clarete

意味

  • 男性名詞 淡色赤ワインたんしょくあかワイン
  • 形 淡赤色のたんせきしょくの

例文

Prefiero el clarete con la comida.

私は食事には淡色赤ワインを好む。

コアイメージ

赤ワインの系統にありながら、色だけが明るく淡いワインのイメージ

スペイン語での定義

Vino tinto de color claro, más pálido que el tinto común y cercano al rosado.

語源

clareteは、フランス語 clairet から来た語で、明るい色を表す語と関係する

コラム

  • 英語の claret は主にボルドー産の赤ワインを指し、スペイン語の clarete と同じ意味ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ