海賊版

bootleg

意味

  • 男性名詞 海賊版かいぞくばん
  • 名 非公式録音ひこうしきろくおん
  • 名 密造品みつぞうひん

例文

El coleccionista compró un bootleg de un concierto antiguo.

その収集家は昔のコンサートの海賊版を買った。

コアイメージ

正規の許可や流通経路を通らずに作られたり広まったりする品

スペイン語での定義

Grabación, copia o producto que se hace y se distribuye sin la autorización de quien posee los derechos.

語源

bootlegは、英語で密造酒を指した語から、無許可品を指す語へ意味が広がったもの

コラム

  • 音楽では、公式に発売されていないライブ録音をbootlegと呼ぶ用法が特に知られる

「海賊版」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ