hielo marino

意味

  • 男性名詞 海氷かいひょう

例文

El hielo marino cubre gran parte del océano Ártico.

海氷が北極海の大部分を覆っている。

コアイメージ

海の水が凍って広がる、海面をおおう氷

スペイン語での定義

Hielo que se forma cuando se congela el agua del mar y que permanece sobre la superficie del océano.

語源

hielo marinoは、hielo「氷」とmarino「海の」を組み合わせた名詞で、海にできる氷を表す

コラム

  • 「hielo marino」は海水が凍った氷で、陸上の氷河が海に流れ出たiceberg「氷山」とはでき方が異なる

banquisa

意味

  • 女性名詞 海氷かいひょう
  • 名 流氷りゅうひょう
  • 名 氷原ひょうげん

例文

La banquisa se extiende hasta el horizonte.

海氷が地平線まで広がっている。

コアイメージ

海の上に広がる、つながった大きな氷の層

スペイン語での定義

Gran extensión de hielo marino que flota en las regiones polares.

語源

banquisaは、フランス語banquiseから入った借用語

コラム

  • banquisaは海水が凍って広がる氷で、氷河から割れて海に浮かぶicebergとはでき方が異なる

「海氷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ