例文
コアイメージ
不要なものを取り除き、使える状態まで整えられたもの
スペイン語での定義
Que ha sido tratado para eliminar impurezas, sustancias no deseadas o elementos perjudiciales.
語源
depuradoは、ラテン語のpurus「清い」に由来するdepurar「不純物を取り除く」の過去分詞形
コラム
- 「agua depurada」は処理済みの水を指し、飲める水には「agua potable」と別の条件が必要
saneado
意味
- 形 健全な
- 形 浄化された
例文
コアイメージ
問題や不健全さを取り除き、元気な状態に戻ったもの
スペイン語での定義
Que ha sido limpiado, corregido o puesto en buenas condiciones, especialmente en una situación económica o administrativa.
語源
saneadoは、sanearから生まれた過去分詞で、sanearは「健全な」を表すsanoと同じラテン語sanusに由来
コラム
- 「cuentas saneadas」は、消毒した会計ではなく、借金や問題を整理して健全になった会社の会計を表す表現
おすすめの単語帳
1 / 1