注意散漫に

意味

  • 副 注意散漫にちゅういさんまんに
  • 副 ぼんやりと
  • 副 うわの空でうわのそらで

例文

El conductor miraba distraídamente la carretera.

運転手は注意散漫に道路を見ていた。

コアイメージ

心が別のことにそれたまま、目の前の行動に十分集中していない様子

スペイン語での定義

De una manera que muestra poca atención porque la mente está puesta en otra cosa

語源

distraídamenteは、形容詞distraídaに副詞語尾-menteが付いた形で、注意がそれた状態で行う様子を表す

コラム

  • distraerには「気を散らす」と「気晴らしをさせる」の両方があるが、distraídamenteは主に前者の状態を表す副詞

「注意散漫に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ