泥沼化させる

意味

  • 動 泥沼化させるどろぬまかさせる
  • 動 ぬかるませる

例文

La disputa empantanó las negociaciones.

その争いは交渉を泥沼化させた。

コアイメージ

物事をぬかるみに押し込み、前へ進めなくする感覚

スペイン語での定義

Hacer que un asunto quede detenido y resulte difícil de resolver o de hacer avanzar.

語源

empantanarは、接頭辞 en- と名詞 pantano「沼地」に動詞語尾 -ar が付いた派生語

コラム

  • 新聞では「empantanar las negociaciones」のように、対立で交渉が進まなくなる場面を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ