沈黙させるような

意味

  • 形 沈黙させるようなちんもくさせるような
  • 形 静めるようなしずめるような
  • 形 抑えるようなおさえるような

例文

La censura acalladora impidió que se oyeran las críticas.

沈黙させる検閲によって、批判は聞かれなくなった。

コアイメージ

発言や音が外へ出る前に押さえ込まれる力

スペイン語での定義

Que hace callar a una persona, una opinión o un sonido.

語源

acalladorは、接頭辞a-とcallarから成るacallarに、行為者を表す接尾辞-dorが付いた形

コラム

  • acalladorは「静かな」ではなく、他の人や音を静かにする側を表し、calladoとは反対の働き

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ