沈静化する

意味

  • 動 沈静化するちんせいかする

例文

Las negociaciones ayudaron a desescalar la tensión.

交渉は緊張を沈静化するのに役立った。

コアイメージ

衝突の勢いを一段ずつ落とし、より穏やかな状態へ移す動き

スペイン語での定義

Disminuir poco a poco la intensidad de un conflicto, una disputa o una situación tensa.

語源

desescalarは、escalar「段階を上がる」にde-が付き、上昇の反対方向を表す形になった語

コラム

  • desescalar un conflictoは、対立を終わらせることではなく、まず衝突の激しさを抑えることを表す表現

「沈静化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ