沈滞

estancamiento

意味

男性名詞停滞ていたい
名沈滞ちんたい
名行き詰まりいきづまり

例文

El estancamiento económico preocupa al gobierno.

経済の停滞を政府は懸念している。

コアイメージ

進むはずの動きが途中で止まり、変化のない状態が長く続くこと

スペイン語での定義

Estado en el que una actividad, un proceso o una situación permanece sin cambios y no progresa durante cierto tiempo.

語源

estancamientoは、動きや進展を止める意味のestancarから作られた名詞で、-mientoはその行為や結果を表す

コラム

交渉について使うestancamiento de las negociacionesは、話し合いが続いていても合意に向けて進まない状況を表す