水飲み場

スペイン語
意味
例文
abrevadero
水飲み場
Los caballos beben agua en el abrevadero.
馬たちは水飲み場で水を飲む。
aguadero
水飲み場
El ganado descansó junto al aguadero.
家畜は水飲み場のそばで休んだ。
bebedero
水飲み場
En el establo, el caballo bebió del bebedero.
厩で、その馬は水飲み場で水を飲んだ。

abrevadero

意味

  • 男性名詞 水飲み場みずのみば
  • 名 給水槽きゅうすいそう

例文

Los caballos beben agua en el abrevadero.

馬たちは水飲み場で水を飲む。

コアイメージ

動物のために水をためておく専用の水場

スペイン語での定義

Recipiente o lugar destinado a que beban los animales.

語源

abrevaderoは、abrevar「動物に水を飲ませる」に、場所や道具を示す -dero が付いてできた語

コラム

  • 人向けの水飲み場には通常abrevaderoを使わず、fuente para beberなど別の表現を使い分ける

aguadero

意味

  • 男性名詞 水飲み場みずのみば

例文

El ganado descansó junto al aguadero.

家畜は水飲み場のそばで休んだ。

コアイメージ

乾いた土地で、家畜が水を得られる決まった水場

スペイン語での定義

Sitio al que van los animales para beber agua.

語源

aguaderoは、agua「水」から作られた語で、動物が水を飲む場所を表す名詞

コラム

  • aguaderoとabrevaderoはどちらも家畜の水場を指すが、辞書では別々の見出しとして載ることがある語

bebedero

意味

  • 男性名詞 水飲み場みずのみば
  • 名 給水器きゅうすいき

例文

En el establo, el caballo bebió del bebedero.

厩で、その馬は水飲み場で水を飲んだ。

コアイメージ

動物が水を飲むために用意された場所や器

スペイン語での定義

Lugar o recipiente preparado para que beban los animales.

語源

bebederoは、動詞 beberに、行為に使う場所や物を表す接尾辞-deroが付いた語で、飲むための場所や器を表す形になったもの

コラム

  • bebederoは、動物用の水飲み場を指すほか、文脈によっては人が使う給水器や飲み水の設備にも使われる語

「水飲み場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ