水浸し

encharcamiento

意味

男性名詞水浸しみずびたし
名冠水かんすい
名過湿かしつ

例文

El encharcamiento dejó el patio cubierto de agua.

水浸しで中庭が水に覆われた。

コアイメージ

地面や場所に水がたまり、乾きにくくなっている状態

スペイン語での定義

Acumulación de agua en un terreno o lugar, generalmente por exceso de lluvia o por un drenaje insuficiente.

語源

encharcamientoは、encharcarに接尾辞-mientoが付いた名詞で、encharcarはen-とcharcoから成る

コラム

encharcamientoは、雨だけでなく排水不良や土の水はけの悪さでも起こる水のたまりを指す語