aguador

意味

  • 男性名詞 水売りみずうり
  • 名 水運び人みずはこびにん

例文

El aguador vendía agua fresca en la plaza.

水売りは広場で冷たい水を売っていた。

コアイメージ

水を持ち運び、人に渡す仕事をする人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que se dedica a vender agua o a transportarla para otras personas.

語源

aguadorは、水を意味するaguaに、行為をする人を表す-dorを加えた名詞

コラム

  • ベラスケスの作品名El aguador de Sevillaでは、aguadorがセビリアの水売りという職業を指す名詞として使われる

aguatero

意味

  • 男性名詞 水売りみずうり

例文

El aguatero recorre el barrio vendiendo agua.

水売りが水を売りながら近所を回る。

コアイメージ

水を人のいる場所まで運び、代金と引き換えに渡す人

スペイン語での定義

Persona que transporta agua y la vende a otras personas.

語源

aguateroは、aguaに職業を表す接尾辞-teroが付いてできた名詞

コラム

  • aguateroは、水道が整う前の町を描く歴史資料や物語で、水を売り歩く人物を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ