hidroala

意味

  • 名 水中翼船すいちゅうよくせん

例文

La hidroala llegó al puerto antes del mediodía.

水中翼船は正午前に港へ到着した。

コアイメージ

水面下の翼で船体を持ち上げ、水の抵抗を減らして進む船のイメージ

スペイン語での定義

Embarcación que se eleva sobre el agua mediante unas alas sumergidas cuando alcanza cierta velocidad.

語源

hidroalaは、ギリシャ語由来のhidro-「水」とスペイン語ala「翼」を組み合わせた複合語

コラム

  • hidroalaは水上を飛ぶ航空機ではなく、翼を水中に置いて進む船を指し、hidroavión「水上機」と区別される

alíscafo

意味

  • 男性名詞 水中翼船すいちゅうよくせん

例文

El alíscafo llegó al puerto antes del anochecer.

水中翼船は日暮れ前に港へ到着した。

コアイメージ

水中の翼で船体を水面から持ち上げ、高速で進む船の姿

スペイン語での定義

Embarcación rápida equipada con alas bajo el agua que levantan el casco sobre la superficie al alcanzar cierta velocidad.

語源

alíscafoは、イタリア語aliscafoから入った語で、ali「翼」とscafo「船体」から成る

コラム

  • 地中海では、島と島を結ぶ定期航路の高速船としてalíscafoが使われることがある

「水中翼船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ