desecar
意味
- 動 乾燥させる
- 動 水を抜く
例文
El sol puede desecar el suelo rápidamente.
コアイメージ
水分を抜き、乾いた状態へ変える動き
スペイン語での定義
Quitar el agua o la humedad de algo hasta dejarlo seco.
語源
desecarは、ラテン語 desiccare（乾かす）に由来し、de-（離す）と siccare（乾かす）から成る語
コラム
- desecarは、土や湖などの水分をほぼ失わせる場面で使われ、衣服などを乾かす場合は secarが一般的
desagotar
意味
- 動 排水する
- 動 水を抜く
- 動 排出する
例文
コアイメージ
液体をためている場所から、残らないように外へ出す動き
スペイン語での定義
Sacar toda el agua u otro líquido de un recipiente, un espacio o una instalación.
語源
desagotarは、取り除きを表すdes-がagotarに付いて、液体をなくす動作を表す形になった語
コラム
- 蛇口から少し水を出す場面ではなく、容器や設備の中身をまとめて空にする工程を表すときに使う動詞
「水を抜く」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1