tinaja

意味

  • 女性名詞 かめ
  • 名 水がめみずがめ
  • 名 大がめおおがめ

例文

La tinaja conserva el agua fresca.

そのかめは水を冷たく保つ。

コアイメージ

口が上に開き、飲み水などを長く入れておく大きな土器

スペイン語での定義

Recipiente grande de barro cocido, con una abertura en la parte superior, usado principalmente para conservar agua u otros líquidos.

語源

tinajaは、アラビア語の hispanoárabe tanáǧa から入った語で、古典アラビア語 tinaǧah につながる語

コラム

  • tinajaは、地方によって水だけでなく、油やワインなどの保存にも使われてきた容器を指す

hidria

意味

  • 女性名詞 水がめみずがめ

例文

En el museo se conserva una hidria griega del siglo V a. C.

博物館には紀元前5世紀のギリシャの水がめが保存されている。

コアイメージ

水をくみ、持ち運び、注ぐ動作に合わせた三つの取っ手を持つ器

スペイン語での定義

Recipiente antiguo, generalmente de barro, con tres asas y usado por los griegos para transportar agua.

語源

hidriaは、古代ギリシャ語の水を表すhydōrに関係する語から生まれた名称

コラム

  • 博物館で見るhidriaは、胴の左右に運搬用の取っ手、上部に注ぐための取っ手を備えた姿が目印

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ