membrado

意味

  • 形 水かきのあるみずかきのある
  • 形 膜のあるまくのある

例文

El pato membrado nada con facilidad.

その水かきのあるアヒルは楽に泳ぐ。

コアイメージ

指や体の部分の間に膜が広がり、ひと続きの面を作るつくり

スペイン語での定義

Se dice de un animal o de una parte de su cuerpo que presenta una membrana, especialmente entre los dedos.

語源

membradoは、ラテン語 membranātus から伝わった語で、membrāna「膜」に接尾辞 -ātus を加えた形にさかのぼる語

コラム

  • アヒルの足のような膜は、指を広げたときに水を押す面になるため、membradoは泳ぎ方ではなく体の形を表す語として使われる

palmípedo

意味

  • 男性名詞 水かき足の鳥みずかきあしのとり
  • 形 水かきのあるみずかきのある

例文

El pato es un palmípedo.

そのカモは水かき足の鳥です。

コアイメージ

手のひらのように指が膜でつながり、泳ぐのに適した足を持つ鳥

スペイン語での定義

Ave acuática que tiene los dedos unidos mediante una membrana y usa sus patas para nadar.

語源

palmípedoは、ラテン語palmipesに由来し、palma(手のひら)とpes(足)の組み合わせが水かき足を表す語

コラム

  • palmípedoは、palmípedaのように性数が変わる形容詞としても使われるが、名詞なら水かき足の鳥そのものを指す語

palmado

意味

  • 形 掌状のしょうじょうの
  • 形 水かきのあるみずかきのある

例文

La hoja palmada tiene cinco lóbulos.

その掌状の葉には五つの裂片がある。

コアイメージ

複数の細長い部分が根元でまとまり、広げた手のようになる形

スペイン語での定義

Que tiene dedos o partes semejantes unidos o dispuestos desde una base común, formando una figura parecida a una mano.

語源

palmadoは、手のひらを表す palma に形容詞を作る -ado が付いた語

コラム

  • 動物について使う場合は、指の間が膜でつながった水かきのある足を表すことがある

「水かきのある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ