気化調整する

意味

  • 動 気化調整するきかちょうせいする
  • 動 調子よく動くちょうしよくうごく

例文

El mecánico carburó bien el motor.

整備士はエンジンの気化調整をうまく行った。

コアイメージ

機械の内部条件を細かく合わせ、動きを整える

スペイン語での定義

Regular la entrada de combustible y aire en un motor para que funcione bien.

語源

carburarは、フランス語carburerをもとにした動詞で、carburateurと同じく燃料と空気の調整に関係する

コラム

  • 口語では「La cabeza no me carbura」のように、人の頭や考えがうまく働かない意味にも広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ