毛布に包まれた死体

encobijado

意味

男性名詞毛布に包まれた死体もうふにつつまれたしたい
形毛布に包まれたもうふにつつまれた

例文

La policía halló un encobijado junto al camino.

警察は道のそばで毛布に包まれた死体を発見した。

コアイメージ

毛布で全身を包まれ、ひとまとまりになった死体

スペイン語での定義

Cuerpo muerto envuelto en una cobija, generalmente hallado en un lugar público o abandonado.

語源

encobijadoは、en-とcobija（毛布）からなるencobijarに、過去分詞の形を加えた語

コラム

encobijadoは、日常の「毛布に包まれた人」より、犯罪報道で見つかった死体を指す名詞として現れやすい語