残念賞

意味

  • 男性名詞 残念賞ざんねんしょう

例文

Aunque no ganó el concurso, recibió un premio de consolación.

彼はコンテストに勝てなかったが、残念賞を受け取った。

コアイメージ

本命の成功には届かなかった人に、努力をねぎらうために渡す代わりの賞

スペイン語での定義

Premio que se entrega a una persona que no ha obtenido el premio principal, como reconocimiento o compensación por su participación.

語源

premio de consolaciónは、premioとde consolaciónから成り、慰めのための賞という意味になる語句

コラム

  • 本来の目標を逃したあとに得た代替の利益を指して、比喩的にも使われる表現

「残念賞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ