死体に関する

cadavérico

意味

形死体に関するしたいにかんする
形死体のようなしたいのような
形青白いあおじろい

例文

El informe describe los cambios cadavéricos.

その報告書は死体に関する変化を記述している。

コアイメージ

生きた人や物から生命感が失われ、死体を思わせる青白さや姿になる様子

スペイン語での定義

Que se relaciona con un cadáver o que tiene un aspecto parecido al de un cadáver, especialmente por su palidez.

語源

cadavéricoは、ラテン語cadaverに形容詞を作る接尾辞-icoが付いた語

コラム

人の顔色や表情に使うcadavéricoは、実際の死体ではなく、血色や生気が失われた様子を表すことが多い