歩行者専用化

peatonalización

意味

女性名詞歩行者専用化ほこうしゃせんようか
名歩行者空間化ほこうしゃくうかんか
名歩行者天国化ほこうしゃてんごくか

例文

La peatonalización del centro redujo el tráfico.

中心部の歩行者専用化で交通量が減った。

コアイメージ

車中心だった通りの役割を、人が歩き、立ち止まり、行き交う場所へ切り替えること

スペイン語での定義

Proceso de convertir una vía o una zona en un espacio para el uso preferente de los peatones y restringir el tráfico de vehículos

語源

peatonalizaciónは、歩行者を表すpeatónから作られたpeatonalに、変化や実施を表す-izaciónを付けた語

コラム

この名詞は変化の過程を表せるため、計画、工事、完成後の街路整備についても使われ、単なる歩行という行為とは意味が異なる