正義漢

justiciero

意味

男性名詞正義漢せいぎかん
形正義感の強いせいぎかんのつよい
名自警者じけいしゃ

例文

El justiciero protegió al pueblo de los ladrones.

その正義漢は泥棒たちから村を守った。

コアイメージ

悪を見過ごさず、自分の信じる正しさを行動で通そうとする人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que intenta corregir una injusticia o castigar a quien considera culpable por su propia cuenta.

語源

justicieroは、justiciaに人や性質を表す-eroが付いた語で、正義に関わる人を表す名詞になった形

コラム

justicieroは名詞だけでなく形容詞にもなり、persona justicieraのように正義を重んじる性質も表す