正反対

todo lo contrario

意味

例文

Ella no está triste; todo lo contrario, está muy contenta.

彼女は悲しんでいない。反対に、とても喜んでいる。

コアイメージ

ある内容の反対側を、全体としてはっきり指し示すイメージ

スペイン語での定義

Expresión que se usa para afirmar que ocurre lo opuesto de una situación, una idea o una expectativa.

語源

todo lo contrarioは、todo「すべて」とlo contrario「反対のもの」が組み合わさった表現

コラム

  • 文の途中では「todo lo contrario,」として前の内容を受け、文末では「Todo lo contrario.」だけで反対だと答えられる

「正反対」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ