正体暴露

desenmascaramiento

意味

男性名詞正体暴露しょうたいばくろ
名正体露見しょうたいろけん
名化けの皮剥ぎばけのかわはぎ

例文

El desenmascaramiento del estafador sorprendió a todos.

詐欺師の正体暴露は皆を驚かせた。

コアイメージ

見せかけの姿を取り去り、その裏にある本当の姿を表に出すこと

スペイン語での定義

Revelación de la identidad, las intenciones o la naturaleza real de una persona o cosa que se ocultaba tras una apariencia falsa.

語源

desenmascaramientoは、仮面を外す意味のdesenmascararから作られた行為を表す名詞

コラム

人について使うdesenmascaramientoは、身元が分かるだけでなく、うそや偽装まで明らかになる場面を表すことが多い