樹皮除去

decorticación

意味

女性名詞樹皮除去じゅひじょきょ
名皮質除去ひしつじょきょ
名外皮除去がいひじょきょ

例文

La decorticación del tallo facilita la extracción de las fibras.

茎の樹皮除去は繊維の抽出を容易にする。

コアイメージ

外側の層を取り除いて、内部を露出させる処置

スペイン語での定義

Extirpación de la corteza o de una capa exterior que recubre una parte del cuerpo o de una planta.

語源

decorticaciónは、除去を表すラテン語の接頭辞 de-と、樹皮を表す cortexをもとにした decorticarから生まれた名詞

コラム

医学では、肺などの臓器を覆う厚い線維性の層を取り除く処置もdecorticaciónと呼ぶ