槌で打つ

意味

  • 動 槌で打つつちでうつ
  • 動 しつこく繰り返すしつこくくりかえす

例文

El artesano martillea la lámina de cobre.

職人は銅板を槌で打つ。

コアイメージ

槌の一打を何度も重ね、形や音を変える動き

スペイン語での定義

Golpear algo varias veces con un martillo, especialmente para darle forma.

語源

martillearは、槌を意味する martilloから作られた派生動詞

コラム

  • 「martillear una idea」のように、同じ考えを相手に繰り返し伝える比喩的な用法もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ