divertidamente

意味

  • 副 楽しくたのしく

例文

El presentador contó la anécdota divertidamente.

司会者はその逸話を面白おかしく語った。

コアイメージ

行動にユーモアや楽しさを添え、場を明るくする感覚

スペイン語での定義

De un modo que resulta entretenido, gracioso o agradable para quienes participan o escuchan.

語源

divertidamenteは、divertirから作られたdivertidoに副詞語尾-menteが付いた形

コラム

  • 人物の性格ではなく、話す・書く・行うといった動作の様子を示すときに使われる語

placenteramente

意味

  • 副 心地よくここちよく
  • 副 快くこころよく
  • 副 楽しくたのしく

例文

La música sonaba placenteramente durante la cena.

夕食の間、音楽が心地よく響いていた。

コアイメージ

周囲の状況や体験を、気持ちよく受け入れられる状態へ包むイメージ

スペイン語での定義

De forma que produce o expresa placer y bienestar.

語源

placenteramenteは、快さを表す形容詞placenteroの女性形に-menteを加えて作られた語

コラム

  • 「心地よく」は日本語では物にも人にも使えるが、placenteramenteは特に体験や時間の流れが快いことを表す用法が中心

「楽しく」は英語では

「楽しく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ