captador
意味
- 男性名詞 勧誘員
- 名 集熱器
- 名 検出器
- 名 収集者
例文
コアイメージ
まだ関わりのない人に働きかけ、相手を組織やサービスへつなぐ人
スペイン語での定義
Persona encargada de atraer personas interesadas en una empresa, un producto o un servicio.
語源
captadorは、つかむ・引き寄せる意味のcaptarから作られた行為者名詞
コラム
- 求人ではcaptador de clientesが、街頭や店頭で声をかける人を指すことがあり、職場によって仕事の範囲が異なる
detector
意味
- 男性名詞 検出器
例文
El detector de humo detectó el incendio.
煙検出器が火災を検出した。
コアイメージ
対象の中から特定のものを見つけ出して知らせる仕組み
スペイン語での定義
Aparato o persona capaz de detectar y señalar la existencia de algo determinado.
語源
detectorは、ラテン語detegere「覆いを取り除いて明らかにする」から生まれた語で、-torは行為者を表す接尾辞
コラム
- 安全に関わる表示では、detector de humo「煙探知器」やdetector de incendios「火災検知器」のように、何を感知するかを後ろに置く形が多い
「検出器」は英語では
- 「検出器」 → detectortransducer和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1