duraznero

意味

  • 男性名詞 桃の木もものき

例文

El duraznero florece en primavera.

桃の木は春に花を咲かせる。

コアイメージ

花を咲かせ、桃へ育つ実を枝につける木

スペイン語での定義

Árbol frutal que da como fruto el durazno.

語源

durazneroは、桃を表すduraznoをもとに、木の名前を表す-eroを加えて作られた語

コラム

  • durazneroは木の名前なので、桃を食べる場面で果実そのものを表すときはduraznoを使う

melocotonero

意味

  • 男性名詞 桃の木もものき

例文

El melocotonero florece en primavera.

桃の木は春に花を咲かせる。

コアイメージ

桃の実をつける果樹として、春の花と夏の果実が一本につながる木

スペイン語での定義

Árbol que produce melocotones y que suele tener flores rosadas o blancas en primavera.

語源

melocotoneroは、桃を表すmelocotónに、関係を示す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • melocotoneroは木を指し、実そのものはmelocotónと呼ぶため、植物と果実を区別できる語

「桃の木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ