桁外れに

意味

  • 副 桁外れにけたはずれに

例文

El edificio es descomunalmente alto.

その建物は桁外れに高い。

コアイメージ

基準から大きく外れるほど、数量や程度が極端に大きい様子

スペイン語での定義

En un grado o tamaño muchísimo mayor de lo normal.

語源

descomunalmenteは、descomunal「並外れて大きい」に-menteが付いて、状態を表す語から副詞になった形

コラム

  • descomunalmenteは数量を示す語ではなく、話し手が大きさや程度の隔たりを強く示すときに使う副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ