板敷き

tablazón

意味

男性名詞板張りいたばり
名板敷きいたじき
名板材いたざい

例文

La tablazón del suelo necesita repararse.

床の板張りは修理が必要だ。

コアイメージ

板をすき間なく並べ、床や甲板などを一枚の面に仕上げた姿

スペイン語での定義

Conjunto de tablas colocadas juntas para cubrir una superficie, como un suelo o la cubierta de una embarcación.

語源

tablazónは、板を表すtablaに、板のまとまりを表す接尾辞-azónが付いた名詞

コラム

tablazónは女性名詞で、語末がónでも冠詞はlaとなり、la tablazónと使う