未訓練の

desentrenado

意味

形未訓練のみくんれんの
形練習不足のれんしゅうふそくの
形鍛錬不足のたんれんふそくの

例文

El caballo desentrenado necesita ejercicio diario.

その未訓練の馬には毎日の運動が必要だ。

コアイメージ

訓練で保つはずの体力や技能が、練習不足で鈍っている状態

スペイン語での定義

Que no ha recibido suficiente entrenamiento o que ha perdido la práctica necesaria para una actividad.

語源

desentrenadoは、entrenado「訓練された」にdes-が加わり、訓練から外れた状態を示す語

コラム

desentrenadoは、inexperto「経験のない」と違い、経験の有無より現在の練習不足に焦点を置く語