farolillo rojo
意味
- 男性名詞 最下位
例文
El equipo ocupa el farolillo rojo de la clasificación.
コアイメージ
順位表のいちばん下で、赤い明かりをともして目立つ位置にいる状態
スペイン語での定義
Último lugar de una clasificación, especialmente en una competición deportiva.
語源
farolillo rojoは、farolの指小形farolilloに色を表すrojoを組み合わせた表現
コラム
- スポーツ記事の「farolillo rojo」は固定された呼び名ではなく、試合結果によって別のチームに移る表現
colista
意味
- 名 最下位者
- 形 最下位
例文
コアイメージ
順位を競う集団の中で、結果が最も低く最後に位置する人やチーム
スペイン語での定義
Persona o equipo situado en la última posición de una clasificación o de una competición.
語源
colistaは、列の後ろや物の端を表すcolaに、関係する人や立場を表す-istaが付いた語
コラム
- colistaは男女で形が変わらず、el colistaやla colistaのように冠詞で性別を示す用法
「最下位」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1