書類ケース

意味

例文

Guardé el informe en mi portadocumentos.

私は報告書を書類入れにしまった。

コアイメージ

必要な書類をひとまとめにして、折れたり散らばったりしないよう持ち運ぶ入れ物

スペイン語での定義

Objeto que sirve para guardar y transportar documentos, generalmente en forma de carpeta o estuche.

語源

portadocumentosは、porta(運ぶもの)とdocumentos(書類)から成る複合語で、書類を運ぶ入れ物を表す

コラム

  • 日本語の「書類入れ」は紙をまとめるcarpetaから持ち運び用のケースまで幅があるが、portadocumentosは書類を入れて運ぶ道具全般を指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ