tortuosidad
意味
- 女性名詞 曲がりくねり
- 名 屈曲性
- 名 蛇行性
例文
コアイメージ
進む線が何度も向きを変え、まっすぐ進めない状態
スペイン語での定義
Cualidad de lo que se extiende con numerosas curvas y no sigue una dirección recta.
語源
tortuosidadは、曲がった状態を表すラテン語由来の tortuosoに、性質を表す接尾辞 -idadを加えてできた語
コラム
- 「tortuosidad del río」のように川の流れにも使われ、川が地図上で直線ではなく大きく曲がっている様子を表せる
sinuosidad
意味
- 女性名詞 曲がりくねり
例文
La sinuosidad del río dificulta la navegación.
川の曲がりくねりは航行を難しくする。
コアイメージ
一つの曲線ではなく、道筋全体に続く曲がりの多さ
スペイン語での定義
Cualidad de algo que cambia varias veces de dirección mediante curvas y no mantiene un recorrido recto.
語源
sinuosidadは、ラテン語 sinus に由来する sinuoso「曲がりくねった」に、性質を示す -idad を加えて作られた語
コラム
- curvaturaが一か所の曲がり具合を示しやすいのに対し、sinuosidadは道や川の進路全体にある曲がりの連続を表す語
「曲がりくねり」は英語では
- 「曲がりくねり」 → sinuositytortuousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1