interinidad
意味
- 女性名詞 臨時在任
- 名 暫定期間
- 名 代行期間
例文
La interinidad del director duró seis meses.
その部長の臨時在任は6か月続いた。
コアイメージ
正式な担当者が決まるまで、別の人が役職を一時的に受け持つ状態
スペイン語での定義
Situación en la que una persona ocupa temporalmente un cargo o puesto mientras no hay un titular definitivo.
語源
interinidadは、ラテン語 interim「その間に」に由来する interino に、状態を表す接尾辞 -idad が付いた語
コラム
- interinidadは人ではなく一時的な在任状態を指し、その状態にある人は interino または interina と呼ぶ使い分け
ínterin
意味
- 男性名詞 その間
- 名 中間期間
- 名 暫定期間
例文
コアイメージ
二つの出来事の間にある、何かを待つ時間
スペイン語での定義
Periodo entre dos momentos o situaciones, especialmente mientras se espera que ocurra algo.
語源
ínterinは、ラテン語 interimに由来し、「その間」を表す名詞として定着した語
コラム
- 「en el ínterin」は「その間に」を表す改まった表現で、会話では「mientras tanto」がより普通
「暫定期間」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1