映像監督

realizador

意味

男性名詞映像監督えいぞうかんとく
名制作者せいさくしゃ
名実行者じっこうしゃ

例文

El realizador explicó cómo se grabaría la escena.

映像監督はその場面をどう撮影するか説明した。

コアイメージ

企画された映像を、撮影の現場で一つの画面の流れにまとめる人

スペイン語での定義

Persona que dirige la realización de una obra audiovisual y coordina su grabación.

語源

realizadorは、realizar「実現する・制作する」に、行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

テレビの生放送では、realizadorが映像の切り替えや進行の合図を担い、画面の流れをその場で組み立てる役割を指す