敷き詰め石留め

pavé

意味

男性名詞敷き詰め石留めしきつめいしどめ
名密集石留めみっしゅういしどめ
名総石留めそういしどめ

例文

El anillo tiene un pavé de diamantes pequeños.

その指輪には小さなダイヤモンドの敷き詰め石留めが施されている。

コアイメージ

小さな石をすき間なく並べ、表面全体を一面の輝きで覆う構造

スペイン語での定義

Técnica de joyería en la que se colocan piedras preciosas pequeñas muy juntas para cubrir casi toda una superficie.

語源

pavéは、フランス語で「舗装された」を表す語から借りた宝飾用語で、石を舗装のように密に並べる構造を表す

コラム

pavéは石の種類ではなく留め方を指すため、ダイヤモンド以外の小石を使う場合にも使われる