教父母関係

compadrazgo

意味

男性名詞教父母関係きょうふぼかんけい
名親しい付き合いしたしいつきあい
名縁故関係えんこかんけい

例文

El compadrazgo une a los padrinos con los padres del niño.

教父母関係は代父母と子供の親を結び付ける。

コアイメージ

洗礼を通じて、教父母と親の間に生まれるつながり

スペイン語での定義

Vínculo que surge entre los padrinos y los padres de una persona bautizada.

語源

compadrazgoは、compadreと関係を表す接尾辞-azgoからできた名詞で、教父母と親の結びつきを示す語

コラム

compadrazgoは洗礼式そのものではなく、そこで結ばれた教父母と親の関係を指すため、行事と人間関係を区別して読める