敗血症

スペイン語
意味
例文
sepsis
敗血症
La sepsis requiere tratamiento inmediato.
敗血症には直ちに治療が必要だ。
septicemia
敗血症
La septicemia requiere tratamiento inmediato.
敗血症には直ちに治療が必要だ。

sepsis

意味

  • 女性名詞 敗血症はいけつしょう

例文

La sepsis requiere tratamiento inmediato.

敗血症には直ちに治療が必要だ。

コアイメージ

感染をきっかけに、体の防御反応が全身を傷つける状態

スペイン語での定義

Enfermedad grave en la que una infección provoca una reacción dañina en todo el organismo.

語源

sepsisは、腐ることを表すギリシャ語sēpsisに由来する医学用語

コラム

  • 敗血症を表すsepsisは、病名として単独でも使われ、la sepsisと女性名詞扱いになる

septicemia

意味

  • 女性名詞 敗血症はいけつしょう

例文

La septicemia requiere tratamiento inmediato.

敗血症には直ちに治療が必要だ。

コアイメージ

血液を通り道にして感染が全身へ及び、体の働きを大きく乱す状態

スペイン語での定義

Infección grave en la que microorganismos dañinos llegan a la sangre y pueden afectar a varios órganos.

語源

septicemiaは、ギリシャ語のsēptikós「腐敗を起こす」とhaîma「血」から成る医学用語

コラム

  • 医学記事では、septicemia neonatal「新生児敗血症」やsepticemia puerperal「産褥敗血症」のように、発症時期を表す語と結びつく

「敗血症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ