政府の

スペイン語
意味
例文
gubernativo
政府の
El sistema gubernativo necesita reformas.
政府の制度は改革を必要としている。
gubernamental
政府の
El informe gubernamental fue publicado ayer.
政府の報告書は昨日公表された。

gubernativo

意味

  • 形 政府のせいふの
  • 形 行政のぎょうせいの
  • 形 統治のとうちの

例文

El sistema gubernativo necesita reformas.

政府の制度は改革を必要としている。

コアイメージ

政府が物事を運営し、統治する性質

スペイン語での定義

Que pertenece o se relaciona con el Gobierno o con la acción de gobernar.

語源

gubernativoは、ラテン語 gubernare「舵を取る、統治する」に由来し、統治に関わる性質を表す形容詞

コラム

  • gubernativoは、政府そのものを指す名詞ではなく、政府に関係する物事の性質を表す形容詞として使われる

gubernamental

意味

  • 形 政府のせいふの

例文

El informe gubernamental fue publicado ayer.

政府の報告書は昨日公表された。

コアイメージ

国の政府が担う仕事や発表に直接つながる性質

スペイン語での定義

Que pertenece al gobierno o se relaciona directamente con sus funciones, decisiones o actividades.

語源

gubernamentalは、ラテン語 gubernare「統治する」に由来する語に、関係を表す -al が加わってできた形容詞

コラム

  • 「fuente gubernamental」は政府関係者や政府機関からの情報源を表し、単に公的に見える情報全般を指す語ではない

「政府の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ