dejación
意味
- 女性名詞 放棄
- 名 怠慢
- 名 放置
例文
コアイメージ
本来続けるべき役目から手を引き、必要な対応をしない状態
スペイン語での定義
Abandono o descuido de una obligación, una responsabilidad o una tarea que se debía atender.
語源
dejaciónは、動詞 dejar に接尾辞 -ción が付いた名詞で、手放すことから放棄や放置の意味へ広がった語
コラム
- 正式に辞める renuncia と違い、dejación は責任を果たさず放置する含みを持つことが多い表現
dejada
意味
- 女性名詞 落とし球
- 名 放置
例文
コアイメージ
相手を後方から前方へ動かすため、力を抑えてネット近くに球を残す技
スペイン語での定義
Abandono de algo sin prestarle atención, o golpe de tenis suave que deja la pelota cerca de la red.
語源
dejadaは、dejarから作られた女性名詞で、何かをその場に残す意味が、テニスで球をネット近くに残す技へ広がったもの
コラム
- 一般名詞としては「放置すること」も表すため、テニスの話題で使われているかどうかが意味を見分ける手がかりになる
「放置」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1