peer

意味

  • 動 放屁するほうひする

例文

No es educado peer en la mesa.

食卓で放屁するのは礼儀正しくない。

コアイメージ

消化で生じたガスを体の外へ排出すること

スペイン語での定義

Sacar del cuerpo por el ano el gas que se acumula en el aparato digestivo.

語源

peerは、ラテン語 pēdĕreから伝わった動詞で、放屁を表す意味が現代スペイン語にも残る

コラム

  • peerは人や動物の放屁に使えるが、食卓などでは行儀に関わる直接的な語として扱われる

pedorrear

意味

  • 動 放屁するほうひする

例文

El anciano pedorreó en público sin disculparse.

その老人は人前で放屁したが、謝らなかった。

コアイメージ

体内のガスを音やにおいを伴って外へ出す動き

スペイン語での定義

Expulsar gases del intestino por el ano, a veces con ruido y mal olor.

語源

pedorrearは、放屁を指す名詞 pedo に動詞を作る接尾辞 -ear が付いた語

コラム

  • pedorrearはくだけた俗語で、改まった場面では「expulsar gases」のような遠回しな表現が使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ