描きなぐる

意味

  • 動 落書きするらくがきする
  • 動 塗りたくるぬりたくる
  • 動 描きなぐるかきなぐる

例文

Los niños pintarrajearon la pared con ceras.

子どもたちはクレヨンで壁に落書きした。

コアイメージ

表面に思いつくままの線や色を乱雑に付けること

スペイン語での定義

Cubrir una superficie con líneas, manchas o dibujos hechos de manera descuidada y sin orden.

語源

pintarrajearは、pintarに乱雑さを表す語尾が加わり、丁寧でない描画を表す形になった動詞

コラム

  • 壁や家具などに子どもが描いた跡を表すことが多く、芸術作品の制作を表す動詞としては使いにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ